“垂衣拱手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂衣拱手”出自宋代真宗的《紹興以后時享二十五首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:chuí yī gǒng shǒu,詩句平仄:平平仄仄。
“垂衣拱手”全詩
《紹興以后時享二十五首》
天錫神圣,徽柔懿恭。
垂衣拱手,導制揚功。
配天立極,內道民中。
佑我烈考,萬福攸同。
垂衣拱手,導制揚功。
配天立極,內道民中。
佑我烈考,萬福攸同。
分類:
《紹興以后時享二十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《紹興以后時享二十五首》
天賜予以神圣的權力,
徽柔的品質和恭敬的態度。
垂衣拱手,順應天命,
導引制度,頌揚功績。
與天相配,致力于治理國家,
保佑我偉大的先祖,萬福與我同在。
詩意與賞析:
這首詩詞表達了真宗對自己的皇權和治理國家的使命的思考和表達。他將自己的統治視為上天賜予的神圣權力,并強調了自己的柔和、溫順和恭敬的品質。他愿意順應天命,謙虛地服從制度,以此來表達他對國家治理的努力和對功績的贊頌。他相信自己的統治與天相配,是為了內外皆治,保護國家和人民的福祉。他還祈求上天保佑他偉大的先祖,使他們的福祉與自己緊密相連。
這首詩詞展示了真宗對自己作為君主的自覺和責任感,以及對國家治理和人民福祉的思考。他倡導柔和的統治方式,注重順應天命和遵循制度,以此來實現國家和人民的利益。整首詩詞表達了真宗對于國家治理的信念和決心,以及他對祖先的崇敬和對國家未來的祈愿。
“垂衣拱手”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首
tiān xī shén shèng, huī róu yì gōng.
天錫神圣,徽柔懿恭。
chuí yī gǒng shǒu, dǎo zhì yáng gōng.
垂衣拱手,導制揚功。
pèi tiān lì jí, nèi dào mín zhōng.
配天立極,內道民中。
yòu wǒ liè kǎo, wàn fú yōu tóng.
佑我烈考,萬福攸同。
“垂衣拱手”平仄韻腳
拼音:chuí yī gǒng shǒu
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“垂衣拱手”的相關詩句
“垂衣拱手”的關聯詩句
網友評論
* “垂衣拱手”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“垂衣拱手”出自真宗的 《紹興以后時享二十五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。