“肅爾臣工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗明堂前朝獻景靈宮八首》是宋代真宗所作，詩詞內容描述了歲時更替、月份流轉，以及作者對家鄉和朝廷的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲逢有年，月旅無射。
每年歲時來臨，月份輪轉不停。
我將我鄉，如幾如式。
我將思念我的家鄉，如同計算月份的方式一般。
肅爾臣工，諧爾金石。
朝廷中的臣子們肅穆而勤勞，如同和諧的金石。
本原休功，垂裕罔極。
皇帝的本源和努力休息了，國家的繁榮無限延續。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪歲時和月份的變換，以及對家鄉和朝廷的思念之情，展現了真宗對社會和國家狀況的關注和思考。詩中表達了作者對歲月更迭的感慨，歲逢有年、月旅無射，暗示了時間的流轉和變化。作者將個人的思念之情投射到家鄉和朝廷上，表達了他對家鄉的深情和對朝廷的期望。肅爾臣工、諧爾金石描繪了朝廷中勤勞敬業的臣子形象，以及他們與皇帝之間的和諧關系。最后一句本原休功、垂裕罔極，表達了皇帝的努力和國家的繁榮，暗示了社會的安定和繁榮。

整首詩以簡潔明快的語言表達了真宗對社會和國家的思考和期望。通過描繪歲月更迭和個人情感的投射，詩中展現了作者對家鄉、朝廷和社會的關切，以及對和諧、繁榮的向往。這首詩詞以其簡練而富有意境的表達方式，展示了宋代文人的才情和對社會的思考。

xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu
孝宗明堂前朝獻景靈宮八首

suì féng yǒu nián, yuè lǚ wú shè.
歲逢有年，月旅無射。
wǒ jiāng wǒ xiāng, rú jǐ rú shì.
我將我鄉，如幾如式。
sù ěr chén gōng, xié ěr jīn shí.
肅爾臣工，諧爾金石。
běn yuán xiū gōng, chuí yù wǎng jí.
本原休功，垂裕罔極。