“靈之妥留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《袷享八首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
應鐘羽，苾芬孝祀，下灌肅雍。
致力于神，明信咸通。
靈之妥留，惠我龐鴻。
文被萬宇，福祿攸同。

詩意：
這首詩詞通過描述祭祀儀式和神靈的崇敬，表達了對神明的虔誠之情。詩中提及了祭祀的場景，以及神明對人們的祝福和恩賜。作者通過這首詩詞，表達了對神明的敬畏和對神恩的感激之情。

賞析：
《袷享八首》是一首表達虔誠祭祀之情的詩詞。詩中運用了豪放的辭藻和形象的描寫，展現了宏偉祭祀場面和神明的莊嚴威儀。詩詞以簡潔明了的語言，表達了真宗皇帝對神明的敬畏之情，以及對神恩的感激之意。通過詩中所表達的虔誠之情，詩人希望能夠得到神明的庇佑和福祉。

詩中的“應鐘羽”指的是按照規定敲鐘的儀式，以示對神明的敬意。接下來的句子描述了祭祀儀式的莊嚴和肅穆，以及皇帝真誠向神明奉獻的心意。詩句中的“明信咸通”表達了皇帝對神明的虔誠信仰，并祈求神明保佑天下萬民平安。詩中還提到神明對人們的庇佑和恩賜，以及這種恩典所帶來的福祿和吉祥。

整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了真宗皇帝對神明的敬畏和對神恩的感激之情，同時也寄托了對社會安定和人民幸福的美好祝愿。通過這首詩詞，我們可以感受到宋代皇帝對神明的虔誠信仰和對國家的關切之情。

jiá xiǎng bā shǒu
袷享八首

yīng zhōng yǔ bì fēn xiào sì, xià guàn sù yōng.
［應鐘羽］苾芬孝祀，下灌肅雍。
zhì lì yú shén, míng xìn xián tōng.
致力于神，明信咸通。
líng zhī tuǒ liú, huì wǒ páng hóng.
靈之妥留，惠我龐鴻。
wén bèi wàn yǔ, fú lù yōu tóng.
文被萬宇，福祿攸同。