“美播聲詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐以后樂章六首》是宋代真宗創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：祥祥曾麓，德合方血。
中文譯文：吉祥繁榮的曾祖廟，美德傳承至今。

詩意：這兩句詩以祖廟為背景，表達了祖先的庇佑和美德的傳承。祥祥意味著吉祥繁榮，曾麓指代曾祖廟，表明祖先的庇佑使得后代能夠享受到吉祥的福祉。德合方血表示美德通過血脈代代相傳，代表著后代繼承祖先的美德，使整個家族得以繁榮。

賞析：這兩句詩通過祖廟這一具體形象，表達了真宗對祖先的敬仰和對家族的自豪感。他相信祖先的庇佑和美德對自己和朝廷具有重要的影響力。這種對祖先的敬仰和傳統的重視，體現了真宗對家族文化和傳統價值的認同，并以此來鞏固自己的統治合法性。

詩詞：萬邦展養，九御蒙慈。
中文譯文：萬邦受到滋養，九夷蒙受慈愛。

詩意：這兩句詩表達了真宗的統治理念和為民眾謀福祉的決心。萬邦指代各國，展養表示國家得到滋養和繁榮。九御代表九夷，蒙慈表示九夷受到慈愛和庇護。

賞析：這兩句詩體現了真宗治理國家的抱負和愿景。他希望能夠使各國受到滋養和繁榮，以實現國家的和諧發展。九御蒙慈則表明他對九夷的關懷和慈愛，體現了他推崇仁愛之道，為國家的統一和和平做出努力。

詩詞：孝恭祊祏，美播聲詩。
中文譯文：孝敬恭順，莊重肅穆，美好的聲音傳播詩歌。

詩意：這兩句詩強調了真宗對孝道和文化的重視。孝恭祊祏表示對父母的孝敬和恭順，體現了真宗對傳統倫理道德的堅守。美播聲詩表示美好的聲音傳播著詩歌，強調了真宗對文化藝術的推崇。

賞析：這兩句詩展示了真宗作為一位皇帝的思想和行為準則。他強調孝敬和恭順作為一種傳統美德，對于維護社會穩定和家族和睦具有重要意義。他也推崇文化藝術，認為美好的聲音和詩歌的傳播可以豐富人們的生活，提升社會的精神境界。

jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu
景祐以后樂章六首

xiáng xiáng céng lù, dé hé fāng xuè.
祥祥曾麓，德合方血。
wàn bāng zhǎn yǎng, jiǔ yù méng cí.
萬邦展養，九御蒙慈。
xiào gōng bēng shí, měi bō shēng shī.
孝恭祊祏，美播聲詩。
shū líng gù xiǎng, shēn xī wéi qí.
淑靈顧享，申錫維棋。