“有飶其香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上冊寶十三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

旨酒嘉粟，有飶其香。
這里的"旨酒"指的是美味的酒，"嘉粟"則表示上等的稻谷。"有飶其香"形容酒香四溢，飄逸而來。

行我淑靈，歆此令芳。
"行我淑靈"表達了真宗對自身高尚品德的追求，"歆此令芳"則表示真宗對這美味佳釀的享受與喜愛。

德貽彤管，號正椒房。
這句中的"德貽彤管"指的是真宗的德行賜予了美酒，"號正椒房"則表示真宗被尊稱為能品味正宗美酒的人。

神具醉止，降福穰穰。
"神具醉止"表達了真宗因飲酒而感到心靈陶醉，"降福穰穰"則意味著他因此而獲得了豐富的福祉。

這首詩詞以描繪美味的酒和高尚的品德為主題，通過酒的香醇和美味，表達了真宗對美好事物的向往和享受。詩中融入了對自身德行的贊美，以及因品味美酒而獲得福祉的幸福感。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對美酒和人生的熱愛與追求，展現了真宗積極向上的生活態度。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上冊寶十三首

zhǐ jiǔ jiā sù, yǒu bì qí xiāng.
旨酒嘉粟，有飶其香。
xíng wǒ shū líng, xīn cǐ lìng fāng.
行我淑靈，歆此令芳。
dé yí tóng guǎn, hào zhèng jiāo fáng.
德貽彤管，號正椒房。
shén jù zuì zhǐ, jiàng fú rǎng rǎng.
神具醉止，降福穰穰。