“劉衣褒崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上冊寶十三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了朝廷高官的威嚴和榮耀，以及他們在輔佐君主和維護國家安寧方面的重要作用。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

望高六宮，位應四星。
遠望高聳的皇宮，它們的地位猶如天上的四顆星辰閃耀。

輔佐君子，警武相成。
擔任輔佐君主的賢臣們，以智慧和武勇相輔相成。

劉衣褒崇，琛冊追榮。
劉姓的貴族受到衣著的褒獎和崇高的榮譽，他們的名字被銘刻在冊冊之中以示追念。

于以奠之，有椒其聲。
在這個儀式上，我們以香氣凈化祭壇，使其散發出椒香的芬芳。

詩詞通過描繪宮廷的壯麗景象和高官們的重要角色，展示了社會等級的體系和朝廷的威嚴。真宗以豪邁的筆調表達了對宮廷高官的贊美和敬意，同時也強調了他們在治理國家、保衛社稷方面的重要貢獻。這首詩詞以華麗的辭藻和飽滿的意境，展示了宋代宮廷文化的繁榮和盛世的風貌。

shàng cè bǎo shí sān shǒu
上冊寶十三首

wàng gāo liù gōng, wèi yīng sì xīng.
望高六宮，位應四星。
fǔ zuǒ jūn zǐ, jǐng wǔ xiāng chéng.
輔佐君子，警武相成。
liú yī bāo chóng, chēn cè zhuī róng.
劉衣褒崇，琛冊追榮。
yú yǐ diàn zhī, yǒu jiāo qí shēng.
于以奠之，有椒其聲。