“瞻謁盡恭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎奉圣像四首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

迎奉圣像四首

錄哉大君，聿懷帝祖。
這是一首朝拜敬奉圣像的四首詩。

鎔范真和，奉尊靈宇。
我們融匯真理的精華，奉獻在圣像前。

至感祥開，洪輝物睹。
感受到祥和的氣息蔓延，廣大的光輝洞察萬物。

瞻謁盡恭，飛英率士。
虔誠地瞻仰朝拜，盡情表達尊敬，英勇的士兵們齊聚一堂。

詩詞通過表達對圣像的虔敬和敬仰，展現了作者對神圣力量的信仰和敬畏之情。他將圣像比喻為帝祖的象征，認為圣像所散發的祥和光輝能感召萬物。同時，詩中也強調了瞻仰圣像的恭敬態度和英勇士兵們的參與，突顯了對圣像的尊崇，以及信仰的力量能夠團結人心。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對圣像的崇敬，通過描繪祥和的氛圍和英勇的士兵們的形象，展示了真宗對神圣力量的敬畏和信仰。整首詩詞流暢自然，意境明確，表達了作者對信仰和崇高價值的追求，具有一種肅穆莊重的氛圍。

yíng fèng shèng xiàng sì shǒu
迎奉圣像四首

lù zāi dà jūn, yù huái dì zǔ.
錄哉大君，聿懷帝祖。
róng fàn zhēn hé, fèng zūn líng yǔ.
鎔范真和，奉尊靈宇。
zhì gǎn xiáng kāi, hóng huī wù dǔ.
至感祥開，洪輝物睹。
zhān yè jǐn gōng, fēi yīng lǜ shì.
瞻謁盡恭，飛英率士。