“眷命諄諄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祗奉天書六首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞以表達對天命的敬畏和對皇帝的忠誠為主題，通過細膩的描寫和婉約的語言展現了作者的情感和思想。

詩詞的中文譯文：
祗奉天書六首

天宇如此高遠，只有皇帝配享天賜的德行。
那燦爛的光輝，象征著圣明的徽章，書籍就是皇帝的嘉賜。
皇命莊嚴而懇切，將我召至遙遠的地方。
榮膺天書的授命，我心虔誠，兢兢業業。

詩意和賞析：
《祗奉天書六首》這首詩詞表達了作者對皇帝的忠誠和對天命的敬畏之情。詩中通過天高遠的描繪，表達了皇帝作為天命之選的崇高地位。作者將皇帝比喻為擁有圣明德行的人，認為皇帝是唯一配享這份天賜德行的存在。詩中提到的光輝象征著皇帝的威嚴和權威，而圖書則象征著皇帝的嘉賜和智慧。

詩中表達了作者對皇帝的忠誠和敬畏之情。作者言辭懇切地表達了自己被皇命召喚的心境，將自己的遭遇描述為受到天命的眷顧，獲得皇命的莊嚴賦予。作者對皇命的接受態度虔誠而恭敬，以謙卑的姿態襟懷著皇帝的嘉賞。

這首詩詞體現了宋代時期朝廷文化的特點，即對皇權的順從和崇拜。真宗通過這首詩詞表達了自己對皇權的忠誠和敬畏之情，展現了皇權統治下的社會秩序和價值觀。

總的來說，《祗奉天書六首》是一首具有忠誠和敬畏情感的詩詞，通過細膩的描寫和婉約的語言，展示了作者對皇帝和天命的崇敬，同時也反映了宋代朝廷文化中的皇權崇拜。

zhī fèng tiān shū liù shǒu
祗奉天書六首

wèi tiān gài gāo, wéi huáng hé dé.
謂天蓋高，惟皇合德。
zhuō bǐ líng zhāng, tú shū shì xī.
倬彼靈章，圖書是錫。
juàn mìng zhūn zhūn, bèi yǐ xiá lì.
眷命諄諄，被以遐歷。
yīng lù gào chéng, qián gōng qīn yì.
膺錄告成，虔恭欽翼。