“厚德維紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾道別廟樂歌三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對母親的敬愛和對家族的祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丕時文母，厚德維紳。
仙馭雖邈，徽音固存。
瑟彼玉瓚，酌此本尊。
簡簡穰穰，裕我后昆。

詩意：
這是真宗寫給母親的一首詩，贊揚母親的文雅和高尚品德。盡管仙馭離我遙遠，但她的音容笑貌仍然存在。這里用玉瓚來比喻母親的美德，用本尊來比喻母親的地位和尊貴。整首詩簡潔明了，寄托了對后代的美好祝愿。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言展現了真宗對母親的深深敬愛之情。詩中首句“丕時文母，厚德維紳”表達了對母親高尚品德的贊美，母親在真宗心中是文雅而有德行的典范。接著，“仙馭雖邈，徽音固存”表明母親的美好形象雖然離真宗遠去，但她的音容笑貌仍然在真宗心中留存。下一句“瑟彼玉瓚，酌此本尊”使用了玉瓚和本尊的比喻，表達了母親在家族中的地位和尊貴。最后一句“簡簡穰穰，裕我后昆”則表達了真宗對后代的美好祝愿，希望他的后代能夠受到母親的庇佑和照顧。

整首詩詞用字簡潔，意境清新，表達了對母親的崇敬之情以及對后代幸福的期盼。真宗以深情厚意的筆觸，將家族的情感與母愛的偉大相結合，展現了他作為皇子的敬愛和對家族的祝福。這首詩詞充滿了家國情懷，是真宗詩詞創作中的一顆璀璨明珠。

qián dào bié miào yuè gē sān shǒu
乾道別廟樂歌三首

pī shí wén mǔ, hòu dé wéi shēn.
丕時文母，厚德維紳。
xiān yù suī miǎo, huī yīn gù cún.
仙馭雖邈，徽音固存。
sè bǐ yù zàn, zhuó cǐ běn zūn.
瑟彼玉瓚，酌此本尊。
jiǎn jiǎn rǎng rǎng, yù wǒ hòu kūn.
簡簡穰穰，裕我后昆。