“巍巍功德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶元三年奉上孝宗徽號三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩通過運用金石、珩璜、繪畫、乾坤、日月等象征意象，表達了對孝宗皇帝的贊頌和祝福。

詩詞中的金石棄庭，珩璜在列，形容了孝宗徽號的莊嚴威儀。金石代表了堅固和永恒，珩璜則象征了皇室的尊貴和榮耀。繪畫乾坤，形容日月，表達了孝宗徽號的莊嚴美麗，宛如天地間的繪畫和日月的光輝。

詩詞中巍巍功德，赤赤謨烈，贊揚了孝宗的偉大功德和赤誠的品質。巍巍意味著宏偉壯麗，功德的巍巍表明了孝宗在治理國家方面的卓越成就。赤赤謨烈則表達了孝宗對國家的熱愛和堅定決心。

最后兩句詩垂億萬年，鴻徽昭揭，展示了孝宗徽號的永恒價值和輝煌影響。垂億萬年表示了孝宗徽號的傳世之久，鴻徽昭揭則強調了其在歷史上的重要地位和影響力。

這首詩詞通過細膩的象征意象和流暢的表達，贊頌了孝宗皇帝的崇高品德和卓越成就。詩詞中的金石、珩璜、繪畫、乾坤、日月等形象豐富的詞語，將皇帝的德行和功績與自然界中最崇高的象征相聯系，展示了皇帝的權威和尊嚴。整首詩抒發了對孝宗皇帝的景仰和崇敬之情，以及對皇帝執政的祝福和期望。

qìng yuán sān nián fèng shàng xiào zōng huī hào sān shǒu
慶元三年奉上孝宗徽號三首

jīn shí qì tíng, háng huáng zài liè.
金石棄庭，珩璜在列。
huì huà qián kūn, xíng róng rì yuè.
繪畫乾坤，形容日月。
wēi wēi gōng dé, chì chì mó liè.
巍巍功德，赤赤謨烈。
chuí yì wàn nián, hóng huī zhāo jiē.
垂億萬年，鴻徽昭揭。