“惟精惟一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十四年奉上徽宗冊實三首》是宋代真宗創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
只有精致和獨特，才能照亮并顯現出神性。我要以雄鴻的姿態戰勝困境，展示茂盛的才能。就像禹王的功績一樣偉大，像堯帝的仁德一樣高尚。我對孝思念永遠不變，要以詔令表達無限的愛意。

詩意：
這首詩詞表達了真宗皇帝對自己的統治和君主責任的思考。他認為，只有通過精湛的才能和獨特的品質，才能展現出一位君主的神圣性質。他希望自己能夠像雄鴻一樣克服一切困難，展示出卓越的才能，使國家繁榮昌盛。他將自己的統治與禹王的功績和堯帝的仁德相提并論，表達了他對自己的期望和對君主的理想追求。同時，他強調了自己對孝道的思念和對臣民的關愛，希望通過制定詔令來表達對臣民的無限關懷。

賞析：
這首詩詞體現了真宗皇帝對于自身角色和責任的認識和期許。他以禹王和堯帝作為標桿，將自己的統治與他們的功績和仁德相提并論，展現出自己的追求和理想。通過這首詩詞，真宗皇帝表達了對國家繁榮和民眾福祉的渴望，以及對孝道和仁愛的重視。

詩詞中運用了精湛的修辭手法，如"惟精惟一"、"鴻我克揚"、"茂寮新宣"等，形象地表達了皇帝的抱負和自信心。他將自己比作雄鴻，象征著戰勝困難、展翅高飛的雄心壯志。通過將自己的統治與禹王、堯帝相提并論，他展示了對于歷史傳統和優秀君主的敬仰和追隨。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了真宗皇帝的愿景和理念，彰顯了他對國家和人民的關懷和責任感。這首詩詞體現了宋代皇帝的治國思想和追求，具有一定的文化和歷史價值。

shào xīng shí sì nián fèng shàng huī zōng cè shí sān shǒu
紹興十四年奉上徽宗冊實三首

wéi jīng wéi yī, nǎi zhào nǎi shén.
惟精惟一，乃照乃神。
hóng wǒ kè yáng, mào liáo xīn xuān.
鴻我克揚，茂寮新宣。
rú yǔ zhī gōng, rú yáo zhī rén.
如禹之功，如堯之仁。
xiào sī yǒng mù, yòng zhào wú yín.
孝思永慕，用詔無垠。