“靈娭其旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至和袷享三首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩描繪了四祖基慶在天上，三后享受至和的美好時光，以及孝孫對他們的崇敬之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

四祖基慶，三后在天。
芳侑備成，靈娭其旋。
孝孫應嘏，受福永年。
送之懷之，明發惻然。

這首詩詞的詩意主要以宗教信仰和孝道為主題。四祖基慶代表佛教中的四祖，三后指的是皇帝的三位皇后。詩中描述了四祖基慶在天上享受至和的幸福，意味著他達到了極樂世界，得到了超凡脫俗的境界。芳侑備成，靈娭其旋，表達了四祖基慶獲得無盡的福祉和庇佑。孝孫應嘏，受福永年，表達了對孝子對祖先的尊敬和祈福，希望他們能夠得到永遠的福佑。

整首詩詞給人以莊嚴肅穆的感覺，通過對宗教信仰和孝道的描繪，展現了作者對于超越塵世的追求和對家族祖先的敬仰之情。詩中的情感表達細膩動人，使人產生對神圣和崇高的敬畏之情。這首詩詞在宋代具有一定的宗教色彩，也反映了當時社會對孝道的重視和崇尚。

zhì hé jiá xiǎng sān shǒu
至和袷享三首

sì zǔ jī qìng, sān hòu zài tiān.
四祖基慶，三后在天。
fāng yòu bèi chéng, líng āi qí xuán.
芳侑備成，靈娭其旋。
xiào sūn yīng gǔ, shòu fú yǒng nián.
孝孫應嘏，受福永年。
sòng zhī huái zhī, míng fā cè rán.
送之懷之，明發惻然。