“申薦貳觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《理宗明堂前朝獻景靈宮二首》

譯文：
《理宗明堂前朝獻景靈宮二首》

慶云克克，鳴璆瑯瑯。
澹基容興，申薦貳觴。
奉承若寡，神其樂康。
錫以多祉，源深流長。

詩意與賞析：
這首詩是宋代真宗所作的《理宗明堂前朝獻景靈宮二首》。詩中通過描繪一幅明堂前的景象，表達了對皇室的祝福和美好祝愿。

首先，詩中提到“慶云克克”，形容天空中云彩的喜慶和繁盛。這里的“克克”表示云彩密布，給人以繁榮的感覺。

接著，詩中出現了“鳴璆瑯瑯”，形容樂器璆瑯的聲音鳴響。這里的描述使人聯想到宮廷樂舞的歡聲笑語，增添了莊嚴喜慶的氛圍。

在第二句中，“澹基容興，申薦貳觴”，描述了莊嚴的容顏和崇高的氣度。這里的“澹基”表示容顏端莊恢弘，而“申薦貳觴”則描繪了奉獻的場面。

隨后，詩中提到“奉承若寡”，表達了詩人對朝廷謙和崇敬的態度。這種虛心奉承的態度與前面描述的莊嚴景象形成了鮮明的對比。

最后兩句，“神其樂康，錫以多祉，源深流長”，表達了詩人對帝王的祝福和美好祝愿。詩人希望皇室能夠享受無盡的樂趣和幸福，祉福源遠流長。

整首詩以莊嚴祝福的語言描繪了明堂前的景象，展示了皇室的榮耀和祝福。通過運用富有音韻美的詞語和對景象的形象描繪，詩人表達了對皇室吉祥和繁榮的美好期望。

lǐ zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shǒu
理宗明堂前朝獻景靈宮二首

qìng yún kè kè, míng qiú láng láng.
慶云克克，鳴璆瑯瑯。
dàn jī róng xìng, shēn jiàn èr shāng.
澹基容興，申薦貳觴。
fèng chéng ruò guǎ, shén qí lè kāng.
奉承若寡，神其樂康。
xī yǐ duō zhǐ, yuán shēn liú zhǎng.
錫以多祉，源深流長。