“福祿來崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《開禧三睥成肅皇后袝廟一首》

中文譯文：天合重華，內治昭融。承承繼繼，保估恩隆。時從阜陵，登袝太宮。燕我后人，福祿來崇。

詩意：這首詩描繪了一位尊貴的皇后被立為肅皇后后，國家蓬勃發展，內外安寧。皇后的地位得到了承認和延續，她的恩德和威望不斷增長。在阜陵（即宋真宗的出生地）的時候，她登上了太宮的皇位。她的后代將享受幸福和榮耀。

賞析：這首詩以簡潔而樸素的語言表達了皇后的榮耀與尊崇。天合重華，內治昭融，描述了整個國家的繁榮與治理的善政。承承繼繼，保估恩隆，表明皇后的地位和影響力得到了保障并不斷增長。時從阜陵，登袝太宮，表達了皇后的卓越地位和權力的象征，也體現了宋真宗對阜陵的情感和紀念。燕我后人，福祿來崇，預示著皇后后代將享受到榮華富貴，世代受到尊崇和祝福。

這首詩以簡潔的詞句展現了皇后的地位和國家的繁榮，通過幾個關鍵詞的運用，傳達了對皇后的敬仰和對國家興盛的期許。整體上，這首詩表達了對皇后和她的后代的美好祝愿，并將其與國家的繁榮和昌盛聯系在一起。

kāi xǐ sān pì chéng sù huáng hòu fù miào yī shǒu
開禧三睥成肅皇后袝廟一首

tiān hé zhòng huá, nèi zhì zhāo róng.
天合重華，內治昭融。
chéng chéng jì jì, bǎo gū ēn lóng.
承承繼繼，保估恩隆。
shí cóng fù líng, dēng fù tài gōng.
時從阜陵，登袝太宮。
yàn wǒ hòu rén, fú lù lái chóng.
燕我后人，福祿來崇。