“結草為廬萬仞頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·空門》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
用草搭成茅屋萬仞高聳，
人世間的豪門將自己視為蟻穴。
有客人前來詢問貧富的道理，
未曾預料到，寺廟中竟然有許由。

詩意：
這首詩以空門為題材，表達了朱繼芳對世俗榮華富貴的淡薄態度。他認為塵世間的盛名與財富都如同蟻穴般微不足道，而寺廟中的僧侶卻能洞悉人世間的種種追求與煩惱。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寓言般的情景。結草為廬萬仞頭，形象地揭示了世俗的權勢與富貴在大千世界中的微不足道。通過將人世間的盛名與豪門比作蟻穴，作者以極端的對比表達了自己對塵世的淡漠態度。

在這種格調下，作者突然提到了“許由”，他是一個知名的道教人物，以修煉內丹和長生不老而聞名。這種意外的轉折使得整首詩詞更加豐富，同時也加深了詩人對世俗的諷刺。許由的出現給人一種寓言的色彩，暗示著人們追求富貴與長生不老的欲望是虛無縹緲的。

通過《和顏長官百詠·空門》，朱繼芳以簡練而富有意境的語言，表達了對世俗榮華的淡漠態度和對虛幻追求的諷刺。這首詩詞呈現出一種超脫塵世的境界，寄托了作者對于內心平靜與超越的追求，并啟發人們思考人生的真正意義。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén
和顏長官百詠·空門

jié cǎo wèi lú wàn rèn tóu, rén jiān yǐ xué zì wáng hóu.
結草為廬萬仞頭，人間蟻穴自王侯。
kè lái jiè wèn qióng tōng lǐ, bù yì sēng zhōng yǒu xǔ yóu.
客來借問窮通理，不意僧中有許由。