“高筑詩壇汗漫游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李敬則之升揚》是朱繼芳所創作的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江北江南一葉舟，
憑將往事問東流。
錦帆月冷瓊花夜，
綺閣風高玉樹秋。
杜牧三生開笑口，
劉郎五絕掉吟頭。
淮山眼見詩人慣，
高筑詩壇汗漫游。

詩意：
這首詩以送別李敬則升任揚州官職為背景，表達了詩人對友人的離別之情和對他未來前程的祝愿。詩中通過描繪江南江北的一葉小舟，將詩人的思緒投射到遠去的過去，他憑借著這艘小船向東流問詢往事。詩中也描繪了夜晚月色冷清、風高樹葉凋零的景象，象征著離別的寂寥和離人的凄涼。杜牧和劉郎是詩人們的化名，分別代表了詩壇的才子們。詩人表達了對李敬則的贊賞和希望他能在揚州展現出他的詩才，成為一個在詩壇上具有影響力的人物。

賞析：
這首詩以朱繼芳獨特的表達手法，將離別之情和對未來的祝愿融入其中。通過對江南江北一葉小舟的描繪，詩人將自己的思緒投射到過去，以此表達離別時的情感。在描繪夜晚的景象時，詩人運用了月冷瓊花夜、風高玉樹秋的意象，以表現出離人的凄涼和詩人內心的傷感。詩中的杜牧和劉郎象征了當時的文人才子，詩人希望李敬則能夠在揚州有所作為，成為一個在詩壇上有影響力的人物。整首詩以簡潔明了的語言表達了離別的情感和對友人未來的期許，展現了朱繼芳獨特的詩詞風格和對友情的珍視。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了離別的情感和對友人未來的期許，通過意象的運用和抒情的寫作手法，表達了朱繼芳對友人的祝福和對詩壇的思考。

sòng lǐ jìng zé zhī shēng yáng
送李敬則之升揚

jiāng běi jiāng nán yī yè zhōu, píng jiāng wǎng shì wèn dōng liú.
江北江南一葉舟，憑將往事問東流。
jǐn fān yuè lěng qióng huā yè, qǐ gé fēng gāo yù shù qiū.
錦帆月冷瓊花夜，綺閣風高玉樹秋。
dù mù sān shēng kāi xiào kǒu, liú láng wǔ jué diào yín tóu.
杜牧三生開笑口，劉郎五絕掉吟頭。
huái shān yǎn jiàn shī rén guàn, gāo zhù shī tán hàn màn yóu.
淮山眼見詩人慣，高筑詩壇汗漫游。