“我登滄浪亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滄浪風月》是一首宋代的詩詞，作者朱繼芳。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滄浪風月，我登上了滄浪亭，開始唱起了滄浪曲。歌聲繼續不斷地長吟，遠遠望去，山水蒼翠無邊。天上的風吹散了我的頭發，山中的月亮照在我洗濯的雙足上。我為了感謝那位獨自清醒的人，漁家的酒已經初熟。

這首詩描繪了登上滄浪亭的景象，以及詩人在那里唱起滄浪曲的情景。滄浪亭是蘇州著名的景點之一，位于蘇州城內的滄浪街。詩人以滄浪亭為背景，通過描繪山水、天風、月亮等元素，展現了一幅優美的自然景色。詩中的滄浪曲是指一種著名的曲藝形式，歌聲長吟不斷，表達了詩人對美好景色的贊美和沉浸其中的愉悅之情。

詩中的"天風吹散發"和"山月照濯足"是對自然環境的細膩描寫，表現了詩人在滄浪亭的寧靜之境和與自然融為一體的感受。最后兩句"為謝獨醒人，漁家酒初熟"則是詩人表達對某位獨自清醒之人的感激之情，同時也是對自然和人情的贊美。

這首詩以其細膩的描寫和抒發真摯情感的方式，展示了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感激之情。通過對蘇州滄浪亭的描繪，詩人將自然景色與人文情懷相融合，給人帶來一種寧靜、舒適的感覺。整首詩以自然景色為主線，以詩人的感受和表達為輔助，展現了宋代文人對自然和人文之美的追求與贊美。

cāng láng fēng yuè
滄浪風月

wǒ dēng cāng láng tíng, fù gē cāng láng qū.
我登滄浪亭，復歌滄浪曲。
gē jìng fù cháng gē, yǎo yǎo shān shuǐ lǜ.
歌竟復長歌，杳杳山水綠。
tiān fēng chuī sàn fà, shān yuè zhào zhuó zú.
天風吹散發，山月照濯足。
wèi xiè dú xǐng rén, yú jiā jiǔ chū shú.
為謝獨醒人，漁家酒初熟。