“田家不待獲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東菑》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東菑正逢及時雨，離離地泛著半青黃。農家不等收獲時，便采摘炊飯新香。

詩意：
《東菑》描繪了一個農家在豐收前的景象。雨水滋潤了東菑（一種農作物），使其呈現出半青半黃的色彩。詩人通過描述農家不必等待收割，而可以提前采摘東菑，用來烹飪美味的米飯，表達了對農家生活的贊美和對自然豐饒的感激之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了一個樸實而美好的場景。雨水的及時降臨使東菑生長茂盛，半青半黃的顏色給人以生機勃勃的感覺。農家人不耐等待收割的時刻，便開始采摘東菑，新鮮的香氣彌漫在空氣中。這種田園生活的情景充滿了寧靜、快樂和滿足的氛圍。

詩人用簡練的詞句，描繪了農家人勤勞務實的生活態度，以及他們對豐收的期待和對自然的敬畏之情。這首詩詞展現了詩人對大自然的熱愛和對農家生活的贊美，以及對農民辛勤勞動的崇敬之情。通過獨特的視角和精確的描寫，詩詞傳達了一種樸素而美好的田園風光，給人以寧靜和愉悅之感。

dōng zāi
東菑

dōng zāi zú shí yǔ, lí lí bàn qīng huáng.
東菑足時雨，離離半青黃。
tián jiā bù dài huò, xiǎo zhāi chuī xīn xiāng.
田家不待獲，小摘炊新香。