“人間留此像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨山廟》是宋代朱繼芳創作的詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
無處著詩名，
梨山萬古青。
人間留此像，
天上作何星。
祝史祠神醉，
騷人謁夢醒。
當時青紫楦，
曾有許精靈。

詩意：
這首詩描述了一個位于梨山的廟宇，廟宇無名，但梨山卻永遠保持著青翠的色彩。廟中的神像在人間留下了形象，但在天上是否成為一顆星辰呢？人們祭祀這座廟宇時，神明如醉一般陶醉其中，而那些有才情的人來到這里，仿佛從夢中醒來。在古時候，廟宇中曾經有過許多靈秀的人物。

賞析：
《梨山廟》以簡潔的語言描繪了一座廟宇的景象，同時流露出對歷史和文化的思考。詩中的梨山象征著永恒和不變，萬古青翠的梨山代表了歲月流轉中的恒久之美。廟宇中的神像是人們對神靈的信仰和敬畏，也是文化傳承的象征。作者通過提問廟中的神像是否成為天上的星辰，表達了對神明力量的想象和贊美。

詩中還提到了祭祀時神明如醉的情景，這種描寫給人以神秘和超自然的感覺，同時也展示了人們對神靈的虔誠和敬畏之情。而來到廟宇的有才情的人則象征著藝術家和文人，他們在這里仿佛從夢中醒來，啟發靈感，創作出優美的詩文和藝術作品。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一個富有意境的畫面，展示了梨山廟的神秘和歷史的厚重。通過對廟宇、神像和來訪者的描寫，傳遞了對傳統文化和信仰的思考，同時表達了對藝術和文學創作的贊美。這首詩以其簡潔而有力的語言，喚起讀者對歷史、文化和藝術的共鳴，展示了朱繼芳對人類文明的關注和對詩意的追求。

lí shān miào
梨山廟

wú chǔ zhe shī míng, lí shān wàn gǔ qīng.
無處著詩名，梨山萬古青。
rén jiān liú cǐ xiàng, tiān shàng zuò hé xīng.
人間留此像，天上作何星。
zhù shǐ cí shén zuì, sāo rén yè mèng xǐng.
祝史祠神醉，騷人謁夢醒。
dāng shí qīng zǐ xuàn, céng yǒu xǔ jīng líng.
當時青紫楦，曾有許精靈。