“瘦藤扶到小橋西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瘦藤扶到小橋西”出自宋代朱繼芳的《橋西》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shòu téng fú dào xiǎo qiáo xī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“瘦藤扶到小橋西”全詩
《橋西》
云澹風微日未低,瘦藤扶到小橋西。
林花過雨相爭發,谷鳥無人自在啼。
林花過雨相爭發,谷鳥無人自在啼。
分類:
《橋西》朱繼芳 翻譯、賞析和詩意
《橋西》是宋代朱繼芳創作的一首詩詞。它描繪了一幅清新寧靜的田園景色,展現了大自然的美麗和生命的自由。
譯文:
云澹風微日未低,
瘦藤扶到小橋西。
林花過雨相爭發,
谷鳥無人自在啼。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然美妙景色的感受。詩中的云、風、日、藤、橋、林花、雨、谷鳥等元素,共同構成了一幅寧靜而生動的畫面。
第一句描繪了天空的狀態,云淡淡地飄著,微風吹拂,太陽還未完全落下的景象。這里通過對自然環境的描寫,給人一種寧靜和溫暖的感覺,讓讀者沉浸在寧靜的氛圍中。
第二句描述了一條瘦弱的藤蔓攀爬到小橋的西側。藤蔓的形象象征著生命的頑強和執著,它努力地攀爬,扶持自己,與橋相連。這種景象讓人感受到生命的勃發和對美好事物的追求。
第三句以林花和雨的交織為描寫對象。林花在雨中綻放,相互競相綻放,展現出生命力的旺盛和美麗。這里的林花和雨水形成了一種和諧的畫面,給人以舒適和愉悅的感受。
最后一句描繪了山谷中的鳥兒,它們沒有受到人類的干擾,自由自在地啼鳴。谷鳥的鳴叫表達了它們內心的快樂和自由,象征著大自然的自然和諧。這種狀態給人以寧靜、安詳和自由的感受。
整首詩以簡潔、明快的語言描繪了田園風光,并通過對自然景象的描寫,表達了作者對大自然的熱愛和對自由自在生命狀態的向往。讀者在閱讀時,可以感受到自然的美妙和寧靜,體味到生命的意義和價值。
“瘦藤扶到小橋西”全詩拼音讀音對照參考
qiáo xī
橋西
yún dàn fēng wēi rì wèi dī, shòu téng fú dào xiǎo qiáo xī.
云澹風微日未低,瘦藤扶到小橋西。
lín huā guò yǔ xiāng zhēng fā, gǔ niǎo wú rén zì zài tí.
林花過雨相爭發,谷鳥無人自在啼。
“瘦藤扶到小橋西”平仄韻腳
拼音:shòu téng fú dào xiǎo qiáo xī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“瘦藤扶到小橋西”的相關詩句
“瘦藤扶到小橋西”的關聯詩句
網友評論
* “瘦藤扶到小橋西”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“瘦藤扶到小橋西”出自朱繼芳的 《橋西》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。