“不知生長何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋五嫂魚羹》是宋代詩人朱繼芳的作品。這首詩描繪了一個名叫宋五嫂的漁婦，講述了她在柳樹下釣魚的故事。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

柳下白頭釣叟，
不知生長何年。
前度君王游幸，
賣魚收得金錢。

譯文：
在柳樹下，一個白發蒼蒼的老人垂釣，
他不知道自己已經生活在這個世界多少年。
過去曾有君王光臨游玩，
他賣魚換取金錢。

詩意：
這首詩通過描繪柳樹下的白發釣叟，展現了歲月的流轉和人生的變遷。釣叟不知道自己的年齡，他經歷了君王的光臨，通過賣魚換取金錢維持生計。詩意表達了時間的無情和人生的艱辛，以及人們在歲月中堅持生存和追求生活的努力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和形象生動的描寫展示了一個普通人的生活場景，凸顯了人們在塵世中平凡而堅韌的生命力。柳樹下的白發釣叟象征著普通人的生活與堅守，他不知道自己已經度過了多少歲月，卻依然在默默地釣魚生活。通過君王的游幸和賣魚換金錢的描繪，詩人表達了人們在生活中不斷努力和奮斗的狀態，以及他們面對時間流逝的無奈和堅持不懈的精神。

這首詩的意境樸實而深刻，通過簡潔的語言和生動的形象，給人以思考和共鳴。它讓人們回想起自己的生活經歷和歲月的變遷，感嘆時間的飛逝和生活的不易。同時，詩中的釣叟形象也傳達了一種堅守和執著的品質，鼓勵人們在困難面前保持樂觀和積極的態度。

這首詩以簡約的筆觸展示了普通人的生活與奮斗，深情地表達了對生命的理解和對生活的熱愛。它通過樸素的形象和真實的情感觸動人心，使讀者能夠在浮躁的生活中找到一份寧靜和思考，激發人們對生活的熱愛和對堅持的勇氣。

sòng wǔ sǎo yú gēng
宋五嫂魚羹

liǔ xià bái tóu diào sǒu, bù zhī shēng zhǎng hé nián.
柳下白頭釣叟，不知生長何年。
qián dù jūn wáng yóu xìng, mài yú shōu de jīn qián.
前度君王游幸，賣魚收得金錢。