“不知蝶是此身非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀化》

朱繼芳是宋代的一位詩人，他的《觀化》描繪了一個人在觀察青蟲變成蝶的過程中的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觀察到青蟲變成蝶時，
我并不知道蝶兒已非青蟲。
床頭上放著《南華經》，
午睡時，沉醉于夢中飛翔。

這首詩詞以觀察青蟲變成蝶的場景為背景，表達了人們在觀察事物變化時常常無法意識到變化所帶來的本質轉變。作者將自己置身于這樣的情境中，通過觀察青蟲蛻變為蝶的過程，引發了對于變化和認知的思考。

詩中提到的《南華經》是一部重要的道家經典，象征著深刻的哲學思考和智慧。作者將它放在床頭，意味著在日常生活中，他不僅關注物質的變化，還注重靈魂和精神層面的成長。午睡時，他陷入了一個夢境中，夢見自己在飛翔，這可以理解為他在夢中釋放了思想，超越了物質的束縛。

這首詩詞通過青蟲蛻變為蝶的場景，借以抒發作者對于事物變化和人類認知的思考。它提醒我們，在生活中要保持敏銳的觀察力，理解事物的本質轉變，同時也要關注內心的成長和智慧的積累。

guān huà
觀化

kàn jiàn qīng chóng zuò dié shí, bù zhī dié shì cǐ shēn fēi.
看見青蟲作蝶時，不知蝶是此身非。
chuáng tóu wèi yǒu nán huá juǎn, wǔ zhěn hān lái hū mèng fēi.
床頭為有南華卷，午枕酣來忽夢飛。