“望遠不堪芳草遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻寄子柔兄兼柬所親》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春寒忽忽過客里，東林還往近如何。望遠處的芳草遍地，令人心中無法承受；翻開書卷時，落花紛飛，如此美景應該與書中的文字相得益彰。

天邊的帆影映照著揚州的道路，江水在雪后洶涌澎湃。這些景色都是為了表達作者內心的凄涼和蕭瑟，以此來回憶過去的悲歌。

整首詩詞表達了作者的心情和情感變化。起初描述了客人來訪時的春寒和離別的感覺，接著通過描述遠處的芳草和書卷中的落花，表達了作者對美好事物的渴望和對文字的向往。之后，通過描繪天邊的帆影和江水的聲音，再次表達了作者的孤獨和凄涼。最后，作者希望通過這首詩來將內心的凄涼和蕭瑟表達出來，同時也表達了與舊友相逢時的無限感慨。

整首詩詞通過描繪春天的寒冷、芳草與書卷的對比、天邊的帆影和江水的聲音，以及舊友的相逢，展現了作者內心的情感和思緒。這首詩以簡潔的語言和婉約的意境，將自然景物與人情世故相結合，表現出明代詩人獨特的感受和表達方式。

cì yùn jì zǐ róu xiōng jiān jiǎn suǒ qīn
次韻寄子柔兄兼柬所親

dōng lín hái wǎng jìn rú hé, kè lǐ chūn hán hū hū guò.
東林還往近如何，客里春寒忽忽過。
wàng yuǎn bù kān fāng cǎo biàn, kāi shū yìng duì luò huā duō.
望遠不堪芳草遍，開書應對落花多。
tiān biān fān yǐng yáng zhōu lù, xuě hòu jiāng shēng yàn yù bō.
天邊帆影揚州路，雪后江聲滟滪波。
wèi bào xīn qíng xiāo sà jǐn, xiāng féng wú fù jiù bēi gē.
為報心情蕭颯盡，相逢無復舊悲歌。