“舊識園梅與徑蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊寅除夜拂水山莊和牧齋韻二首》是明代程嘉燧的作品。這首詩詞描繪了戊寅年（指農歷六十年中的第五十六年）除夜時的景象，以及在水山莊和牧齋中所體驗到的詩意。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬夜景色為背景，通過描繪園中的梅花、山徑、清泉和草地等景物，表達了詩人對新年的期待和對歲月流轉的感慨。詩人通過感受自然，借景抒情，將自己的情感與自然景色相融合，展現出歲月更迭中人生的變幻和情感的起伏。

詩中首先提到了舊識園中的梅花和山徑，這象征著過去的歲月和舊時的友誼。新泉照耀著眼后堂，給人以希望和新生的感覺。松明澗道上的余寒雪，以及草地上綻放的花朵，展示了冬季中的生機與美麗。顏面過年梁月白，歡娛今夕燭花紅，表達了詩人對新年的喜悅和歡慶之情。

詩人提到守歲招呼近，藤蘿水石東，意味著詩人將在水山莊和牧齋之中守夜迎接新年的到來。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和含蓄的表達，傳遞出詩人對新年希望、對生活的熱愛以及對時間的思考。

譯文：
舊識園梅與徑蓬，
新泉照眼后堂中。
松明澗道余寒雪，
草色筵開上日風。
顏面過年梁月白，
歡娛今夕燭花紅。
它時守歲招呼近，
只在藤蘿水石東。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬夜的景色和人們迎接新年的喜慶氛圍。通過自然景物的描寫，詩人將自己的情感與自然相融合，表達了對新年的期待和對生活的熱愛。詩中運用了對比手法，描繪了舊與新、寒與暖、白與紅的對照，給人以強烈的視覺和情感沖擊。

詩人通過細膩的描寫和含蓄的表達，展示了對歲月流轉和生活變幻的感慨。詩詞中的景物細節生動而富有意境，讓讀者在閱讀中感受到冬夜的寂靜、新年的希望和人生的起伏。整首詩意蘊含深遠，引發讀者對時間流逝和人生意義的思考。

wù yín chú yè fú shuǐ shān zhuāng hé mù zhāi yùn èr shǒu
戊寅除夜拂水山莊和牧齋韻二首

jiù shí yuán méi yǔ jìng péng, xīn quán zhào yǎn hòu táng zhōng.
舊識園梅與徑蓬，新泉照眼后堂中。
sōng míng jiàn dào yú hán xuě, cǎo sè yán kāi shàng rì fēng.
松明澗道余寒雪，草色筵開上日風。
yán miàn guò nián liáng yuè bái, huān yú jīn xī zhú huā hóng.
顏面過年梁月白，歡娛今夕燭花紅。
tā shí shǒu suì zhāo hū jìn, zhī zài téng luó shuǐ shí dōng.
它時守歲招呼近，只在藤蘿水石東。
¤