“但喜殘年相見長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和時圣昭兼酬劉原博》是明代程嘉燧所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

勞生真厭老來忙，
但喜殘年相見長。
禁火風光春斷酒，
浴蠶時月夜舂糧。

這首詩詞表達了作者對老年生活的感慨和思考。詩的開頭，作者抱怨自己在晚年依然忙碌勞累，對此感到厭倦。然而，他卻欣喜于能夠與朋友在晚年相聚的機會，希望這段友情能夠延續下去，長久相伴。

接下來的兩句描述了作者在禁火期間，欣賞春天景色時斷絕了飲酒的習慣。禁火期間是指明代時期的一種法令，旨在防止火災發生，因此人們不得點燃火源。在這段時間里，作者把注意力轉向了春天的美景，放棄了飲酒的消遣，以此來感受大自然的美好。

最后兩句描述了作者在夜晚洗蠶、舂米時的情景。洗蠶和舂米是農村生活中的常見場景，這里展現了作者的平凡生活和對生活的熱愛。同時，這也是一種對自然的敬畏，夜晚的月光下，作者在默默地從事著這些瑣碎但重要的勞動。

整首詩詞表達了作者對晚年生活的感慨和對友情、自然的珍視。作者以簡潔的語言描繪了自己的生活狀態和情感體驗，展現了對平凡生活的熱愛和對人情世故的思考。通過描寫日常瑣事中的點滴細節，詩中透露出一種淡泊、恬靜、豁達的生活態度，體現了作者對生活的領悟和對人生的深思。

hé shí shèng zhāo jiān chóu liú yuán bó
和時圣昭兼酬劉原博

láo shēng zhēn yàn lǎo lái máng, dàn xǐ cán nián xiāng jiàn zhǎng.
勞生真厭老來忙，但喜殘年相見長。
jìn huǒ fēng guāng chūn duàn jiǔ, yù cán shí yuè yè chōng liáng.
禁火風光春斷酒，浴蠶時月夜舂糧。
táo gōng rì mò sī fán zhú, zhòng zi chén jiā kě mìng shāng.
陶公日沒思燔燭，仲子辰佳可命觴。
dú ài yōu qī shēn lǎn dòng, gǎn jiāng shuāi bìng xué jī kāng.
獨愛幽棲身懶動，敢將衰病學嵇康。