“水態山容媚早年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己卯除夕和牧齋韻》是明代程嘉燧的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
又看花信小樓前，
水態山容媚早年。
守歲正當宵秉燭，
徂春猶愛陸居船。

風光梅菜俄今夕，
鄉井椒花自遠天。
筋力故山嗟已盡，
不須營到杖頭錢。

詩意：
這首詩詞描繪了除夕夜的景象和作者對家鄉的思念之情。詩人再次站在小樓前觀賞花朵，感嘆著水的變幻和山的美麗，回憶起早年的景色。守歲之夜，他正舉著蠟燭，度過寂靜的夜晚，然而他依然鐘愛著鄉村的船和風景。

這個冬夜的風景，梅花和腌菜展現在眼前，仿佛來到了今夜。鄉村的椒花香氣從遠處傳來，似乎來自遙遠的天際。詩人嘆息著自己年紀漸長，身體力行的時光已經消逝，不再需要費心賺錢。

賞析：
《己卯除夕和牧齋韻》通過描繪除夕夜的景色和表達對故鄉的思念，展示了程嘉燧對自然和家鄉情感的深厚體驗。詩中的景物描寫細膩而含蓄，通過對花朵、水、山、船和椒花的描繪，傳遞出作者對自然美的贊嘆和情感的表達。

詩人在除夕夜守歲時，通過對鄉村風景的回憶，表達了對故鄉的眷戀之情。詩中的"筋力故山"一句表達了作者年事已高，身體力行已經消逝的感慨，而"不須營到杖頭錢"則傳遞出對物質追求的淡泊態度。

整首詩詞以深情的筆觸描繪了除夕夜的景色和詩人對家鄉的思念之情，通過對自然景物的描寫和自身感受的交融，表達了對自然之美和人生的思考。這首詩詞展現了明代文人的清新情感和對自然的熱愛，具有一定的藝術價值。

jǐ mǎo chú xī hé mù zhāi yùn
己卯除夕和牧齋韻

yòu kàn huā xìn xiǎo lóu qián, shuǐ tài shān róng mèi zǎo nián.
又看花信小樓前，水態山容媚早年。
shǒu suì zhèng dāng xiāo bǐng zhú, cú chūn yóu ài lù jū chuán fēng guāng méi cài é jīn xī, xiāng jǐng
守歲正當宵秉燭，徂春猶愛陸居船風光梅菜俄今夕，鄉井
jiāo huā zì yuǎn tiān.
椒花自遠天。
jīn lì gù shān jiē yǐ jǐn, bù xū yíng dào zhàng tóu qián.
筋力故山嗟已盡，不須營到杖頭錢。