“杯近仙源花瀲瀲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同牧老韻再贈河東君用柳原韻》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
居然林下有家風，
誰謂千金一笑同。
杯近仙源花瀲瀲，
云來神峽雨濛濛。
彈絲吹竹吟偏好，
抉石錐沙書更雄。
詩酒已無驅使分，
熏爐茗碗得相從。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個文人雅士的生活情境和心境。詩人在林下的居所，有一種獨特的家風，表達了對家庭和家人的珍視。詩人以家庭為中心，傳達出家庭和睦、和諧的美好愿望。

詩中提到"千金一笑"，表達了詩人認為千金之笑與普通人的微笑一樣寶貴，說明詩人對人情淡泊、尋求內心真實感受的態度。

接下來，詩人描繪了仙源近在杯旁，花朵盛開如水瀲瀲，云霧在神峽中彌漫。這些景象給人一種仙境般的感覺，象征著詩人追求高尚境界和超脫塵世的心境。

詩人喜愛音樂和吟詠，在琴弦和竹笛的聲音中尋求樂趣。他的文學才華被比作抉石之錐，書寫技巧被贊美為雄奇。這表明詩人在藝術創作上有獨到的見解和才華，并對此自豪。

最后兩句詩表達了詩人的生活態度。詩人認為詩和酒已經沒有了驅使的力量，不再為功名利祿所動。他享受著品茗和熏香的悠閑時光，將心境與朋友一同分享。

整首詩詞表達了詩人對家庭和情感的珍視，對高尚境界的追求，對藝術和自由生活的向往，以及對朋友間情誼的珍重。通過描繪恬靜的自然景物和藝術追求，詩人表達了自己對理想生活的向往和追求。

tóng mù lǎo yùn zài zèng hé dōng jūn yòng liǔ yuán yùn
同牧老韻再贈河東君用柳原韻

jū rán lín xià yǒu jiā fēng, shuí wèi qiān jīn yī xiào tóng.
居然林下有家風，誰謂千金一笑同。
bēi jìn xiān yuán huā liàn liàn, yún lái shén xiá yǔ méng méng.
杯近仙源花瀲瀲，云來神峽雨濛濛。
dàn sī chuī zhú yín piān hǎo, jué shí zhuī shā shū gèng xióng.
彈絲吹竹吟偏好，抉石錐沙書更雄。
shī jiǔ yǐ wú qū shǐ fēn, xūn lú míng wǎn dé xiāng cóng.
詩酒已無驅使分，熏爐茗碗得相從。