“窗里石蓮峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天池看月》是明代王稚登創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禪心何處是，窗里石蓮峰。
池黑松千片，崖深月一重。
山光寒客劍，霜氣入僧鐘。
憐取嫦娥意，清輝照病容。

詩意：
這首詩詞描繪了一個觀賞月亮的場景。詩人置身于天池之畔，心境寧靜，思緒禪定。他透過窗戶看到了窗外的石蓮峰，宛如禪心所在之處。天池中的黑色松樹倒映在水面上，像是千片黑影，而陡峭的崖壁上則只映照出一輪明亮的月光。山間的光芒使得寒冷的游客心中生出劍意，寒霜的氣息滲入僧人的鐘聲中。詩人憐惜起嫦娥的心思，明亮的月光照亮了他患病的容顏。

賞析：
這首詩詞通過描寫自然景色和抒發內心感受，展現了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。詩人以天池為背景，突出了禪心的寄托之處，窗里的石蓮峰象征著寧靜與安寧。詩中的黑色松樹和崖壁與明亮的月光形成鮮明對比，表現出自然景觀的美麗和獨特。同時，詩人巧妙地運用了寒冷的山光、寒客的劍意和寒霜的氣息，以及嫦娥的意象，使詩詞中融入了濃厚的禪意和寂靜之感。最后，詩人以清輝照亮病容，表達了對月光的憐惜之情。整首詩詞意境幽深、富有禪意，給人以寧靜、美好的感受。

tiān chí kàn yuè
天池看月

chán xīn hé chǔ shì, chuāng lǐ shí lián fēng.
禪心何處是，窗里石蓮峰。
chí hēi sōng qiān piàn, yá shēn yuè yī zhòng.
池黑松千片，崖深月一重。
shān guāng hán kè jiàn, shuāng qì rù sēng zhōng.
山光寒客劍，霜氣入僧鐘。
lián qǔ cháng é yì, qīng huī zhào bìng róng.
憐取嫦娥意，清輝照病容。