“疏影梅花一水灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林純卿卜居西湖》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。這首詩描繪了林純卿在西湖的居所景色，展示了自然與人文的和諧融合。

詩詞的中文譯文：
藏書湖上屋三間，
松映軒窗竹映關。
引鶴過橋看雪去，
送僧歸寺帶云還。
輕紅荔子家千里，
疏影梅花一水灣。
和靖高風今已遠，
后人猶得住孤山。

詩意和賞析：
這首詩以西湖的景色為背景，以林純卿的居所為主題，展示了一幅寧靜而美麗的畫面。

詩的開篇寫道：“藏書湖上屋三間”，描繪了林純卿的居所，暗示了他在這個靜謐的環境中專心著書立說的境地。接著，“松映軒窗竹映關”，以自然景物點綴居所，松樹倒映在窗戶上，竹影映在門關上，將屋子與自然融為一體。

下一節寫道：“引鶴過橋看雪去，送僧歸寺帶云還”，表現了林純卿與自然的親近和交流。他引導著鶴走過橋，一同欣賞著飄雪的美景，又送別了歸寺的僧人，帶著云歸去。這一描寫表達了作者與自然的和諧關系，以及對寂靜和寧靜生活的追求。

接著，“輕紅荔子家千里，疏影梅花一水灣”，通過描述紅色的荔子和梅花的形象，展現了寂靜的江湖之美。紅色的荔子遍布在千里之外的家鄉，疏影的梅花點綴在一水之灣，使得整個環境更加寧靜而美好。

最后兩句寫道：“和靖高風今已遠，后人猶得住孤山”，表達了對歷史名士和靖的懷念，以及對后人在這座孤山上安居的祝愿。和靖是唐代名將，他的高風仗義和正直品質已經遠去，但后人仍然可以在這樣的環境中寧靜地生活。

整首詩以景物描繪為主，情感含蓄而深邃。通過對自然和人文景色的精細描寫，展現了作者對寧靜、和諧生活的向往和追求，同時也表達了對歷史名士的懷念和對后人的祝愿。這首詩以簡練的語言和精確的描寫，給人以清新、寧靜的感受，展現了王稚登獨特的詩境和情感表達能力。

lín chún qīng bǔ jū xī hú
林純卿卜居西湖

cáng shū hú shàng wū sān jiān, sōng yìng xuān chuāng zhú yìng guān.
藏書湖上屋三間，松映軒窗竹映關。
yǐn hè guò qiáo kàn xuě qù, sòng sēng guī sì dài yún hái.
引鶴過橋看雪去，送僧歸寺帶云還。
qīng hóng lì zi jiā qiān lǐ, shū yǐng méi huā yī shuǐ wān.
輕紅荔子家千里，疏影梅花一水灣。
hé jìng gāo fēng jīn yǐ yuǎn, hòu rén yóu dé zhù gū shān.
和靖高風今已遠，后人猶得住孤山。