“錢塘雄盛比姑蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海夷八首（嘉靖甲寅）》是明代王稚登創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海夷八首（嘉靖甲寅）

錢塘雄盛比姑蘇，
宋室南遷是帝都。
處士梅花經戰馬，
美人楊柳失棲烏。

翠華輦路云俱斷，
白馬潮聲海半枯。
惟有將軍青冢樹，
枝枝南向野鶯呼。

譯文：
錢塘繁盛勝過姑蘇，
宋朝南遷為帝都。
身為隱士的梅花見證了戰馬的征戰，
美麗的女子楊柳失去了烏鴉的棲息。

翠華輦路上的云都已消散，
白馬的潮聲中海水已經干涸一半。
只有將軍的青冢上的樹，
每一根枝條都向南方的野鶯呼喚。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個歷史轉變的景象。詩中提到了錢塘和姑蘇兩個地方，前者是指現在的杭州，后者是蘇州。詩中提到錢塘雄盛勝過姑蘇，意味著錢塘作為南宋的都城時的繁榮和輝煌。然而，南宋滅亡后，宋朝南遷，將都城遷至南京，這也是詩中提到的宋室南遷為帝都。

詩中還提到了隱士梅花和美人楊柳。梅花作為一種寒冷季節的花卉，經歷了戰火的洗禮，成為了歷史的見證。而楊柳作為一種柔美的植物，失去了烏鴉的棲息，可能暗示著美麗的事物也隨著歷史的變遷而消失。

接下來的幾句描述了翠華輦路和白馬潮聲。翠華輦路是皇帝出行的道路，而云的消散和海水的干涸則表達了歲月的流逝和時光的褪去。將軍的青冢上的樹是唯一還留存著的綠色，每一根枝條都向南方的野鶯呼喚，表達了對過去的懷念和對歷史的追憶。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了歷史的變遷和歲月的流轉。通過對不同景象的描寫，詩人展現了人事如夢、興衰無常的主題，同時也表達了對過去的懷念和對歷史的思考。

hǎi yí bā shǒu jiā jìng jiǎ yín
海夷八首（嘉靖甲寅）

qián táng xióng shèng bǐ gū sū, sòng shì nán qiān shì dì dū.
錢塘雄盛比姑蘇，宋室南遷是帝都。
chǔ shì méi huā jīng zhàn mǎ, měi rén yáng liǔ shī qī wū.
處士梅花經戰馬，美人楊柳失棲烏。
cuì huá niǎn lù yún jù duàn, bái mǎ cháo shēng hǎi bàn kū.
翠華輦路云俱斷，白馬潮聲海半枯。
wéi yǒu jiāng jūn qīng zhǒng shù, zhī zhī nán xiàng yě yīng hū.
惟有將軍青冢樹，枝枝南向野鶯呼。