“先柔后為害”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先柔后為害”全詩
誰謂好顏色，而為害有馀。
下如蛇屈盤，上若繩縈紆。
可憐中間樹，束縛成枯株。
柔蔓不自勝，裊裊掛空虛。
豈知纏樹木，千夫力不如。
先柔后為害，有似諛佞徒。
附著君權勢，君迷不肯誅。
又如妖婦人，綢繆蠱其夫。
奇邪壞人室，夫惑不能除。
寄言邦與家，所慎在其初。
毫末不早辨，滋蔓信難圖。
愿以藤為戒，銘之于座隅。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《紫藤》白居易 翻譯、賞析和詩意
誰說喜歡顏色，而造成的損害有多。
下像蛇一樣彎曲盤，上如果繩心緒。
可憐中間樹，捆綁成枯株。
柔蔓不住，裊裊掛空。
怎么知道纏樹，千人力不如。
先柔后造成的危害，有點像小人只是。
附于君主權勢，你迷不肯殺。
又像妖婦女，綢繆蠱她的丈夫。
奇邪壞人室，那迷惑不能除去。
寄語國與家，在他當初所謹慎。
絲毫不及早辨，越來越多相信困難。
愿以藤為戒，銘記在座位角落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“先柔后為害”全詩拼音讀音對照參考
zǐ téng
紫藤
téng huā zǐ méng róng, téng yè qīng fú shū.
藤花紫蒙茸，藤葉青扶疏。
shuí wèi hǎo yán sè, ér wéi hài yǒu yú.
誰謂好顏色，而為害有馀。
xià rú shé qū pán, shàng ruò shéng yíng yū.
下如蛇屈盤，上若繩縈紆。
kě lián zhōng jiān shù, shù fù chéng kū zhū.
可憐中間樹，束縛成枯株。
róu màn bù zì shèng, niǎo niǎo guà kōng xū.
柔蔓不自勝，裊裊掛空虛。
qǐ zhī chán shù mù, qiān fū lì bù rú.
豈知纏樹木，千夫力不如。
xiān róu hòu wéi hài, yǒu shì yú nìng tú.
先柔后為害，有似諛佞徒。
fù zhe jūn quán shì, jūn mí bù kěn zhū.
附著君權勢，君迷不肯誅。
yòu rú yāo fù rén, chóu móu gǔ qí fū.
又如妖婦人，綢繆蠱其夫。
qí xié huài rén shì, fū huò bù néng chú.
奇邪壞人室，夫惑不能除。
jì yán bāng yǔ jiā, suǒ shèn zài qí chū.
寄言邦與家，所慎在其初。
háo mò bù zǎo biàn, zī màn xìn nán tú.
毫末不早辨，滋蔓信難圖。
yuàn yǐ téng wèi jiè, míng zhī yú zuò yú.
愿以藤為戒，銘之于座隅。
“先柔后為害”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。