“焉得諼草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“焉得諼草”出自先秦詩經的《伯兮》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yān dé xuān cǎo，詩句平仄：平平平仄。
“焉得諼草”全詩
《伯兮》
伯兮朅[1]兮，邦之桀兮。
伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。
豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。
愿言思伯，使我心痗[2]。
伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。
豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。
愿言思伯，使我心痗[2]。
分類： 閨怨
【注釋】：
[1]：音切，英武高大
殳：音書，竹制兵器
杲：音稿，明亮的樣子
諼草：萱草，忘憂草
[2]：音妹，憂思成病
[1]：音切，英武高大
殳：音書，竹制兵器
杲：音稿，明亮的樣子
諼草：萱草，忘憂草
[2]：音妹，憂思成病
“焉得諼草”全詩拼音讀音對照參考
bó xī
伯兮
bó xī qiè 1 xī, bāng zhī jié xī.
伯兮朅[1]兮，邦之桀兮。
bó yě zhí shū, wèi wáng qián qū.
伯也執殳，為王前驅。
zì bó zhī dōng, shǒu rú fēi péng.
自伯之東，首如飛蓬。
qǐ wú gāo mù? shuí shì wèi róng!
豈無膏沐？誰適為容！
qí yǔ qí yǔ, gǎo gǎo chū rì.
其雨其雨，杲杲出日。
yuàn yán sī bó, gān xīn shǒu jí.
愿言思伯，甘心首疾。
yān dé xuān cǎo? yán shù zhī bèi.
焉得諼草？言樹之背。
yuàn yán sī bó, shǐ wǒ xīn mèi 2.
愿言思伯，使我心痗[2]。
“焉得諼草”平仄韻腳
拼音：yān dé xuān cǎo
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“焉得諼草”的相關詩句
“焉得諼草”的關聯詩句
網友評論
* “焉得諼草”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“焉得諼草”出自詩經的 《伯兮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。