“邂逅相遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邂逅相遇”出自先秦詩經的《野有蔓草》，
詩句共4個字，詩句拼音為：xiè hòu xiāng yù，詩句平仄：仄仄平仄。
“邂逅相遇”全詩
《野有蔓草》
野有蔓草，零露漙[1]兮。
有美一人，清揚婉兮。
邂逅相遇，適我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼[2]。
有美一人，婉如清揚。
邂逅相遇，與子偕臧。
有美一人，清揚婉兮。
邂逅相遇，適我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼[2]。
有美一人，婉如清揚。
邂逅相遇，與子偕臧。
分類： 愛情
【注釋】：
蔓：音萬，茂盛
[1]：音團，形容露水多
[2]：音瓤，形容露水多
臧：音臟，好，善
蔓：音萬，茂盛
[1]：音團，形容露水多
[2]：音瓤，形容露水多
臧：音臟，好，善
“邂逅相遇”全詩拼音讀音對照參考
yě yǒu màn cǎo
野有蔓草
yě yǒu màn cǎo, líng lù tuán 1 xī.
野有蔓草，零露漙[1]兮。
yǒu měi yī rén, qīng yáng wǎn xī.
有美一人，清揚婉兮。
xiè hòu xiāng yù, shì wǒ yuàn xī.
邂逅相遇，適我愿兮。
yě yǒu màn cǎo, líng lù ráng ráng 2.
野有蔓草，零露瀼瀼[2]。
yǒu měi yī rén, wǎn rú qīng yáng.
有美一人，婉如清揚。
xiè hòu xiāng yù, yǔ zi xié zāng.
邂逅相遇，與子偕臧。
“邂逅相遇”平仄韻腳
拼音：xiè hòu xiāng yù
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“邂逅相遇”的相關詩句
“邂逅相遇”的關聯詩句
網友評論
這首詩寫的是非常浪漫而自由的愛情：良辰美景，邂逅麗人，一見鐘情，便攜手藏入芳林深處，恰如一對自由而歡樂的小鳥，一待關關相和，便雙雙比翼而飛。
《國風·鄭風·野有蔓草》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首戀歌，寫一個露珠未干的早上，一對青年男女在田間路上不期而遇，相互傾心，欣喜之情難以抑制。全詩二章，重復疊詠，每章六句，兩句一層，分寫景、寫人、抒情三層，表現出典型環境、典型人物和典型感情。作為華夏先民圣潔自由的婚戀性愛的贊歌，無論是詩意想像，還是真實寫照，此詩都帶有原始的純樸性和直率性而不同于后世表現男女邂逅的詩作。
《國風·鄭風·野有蔓草》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首戀歌，寫一個露珠未干的早上，一對青年男女在田間路上不期而遇，相互傾心，欣喜之情難以抑制。全詩二章，重復疊詠，每章六句，兩句一層，分寫景、寫人、抒情三層，表現出典型環境、典型人物和典型感情。作為華夏先民圣潔自由的婚戀性愛的贊歌，無論是詩意想像，還是真實寫照，此詩都帶有原始的純樸性和直率性而不同于后世表現男女邂逅的詩作。
* “邂逅相遇”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“邂逅相遇”出自詩經的 《野有蔓草》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。