“勞心慘兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勞心慘兮”出自先秦詩經的《月出》，
詩句共4個字，詩句拼音為：láo xīn cǎn xī，詩句平仄：平平仄平。
“勞心慘兮”全詩
《月出》
月出皎兮。
佼人僚兮。
舒窈糾兮。
勞心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰[1]兮。
舒憂受兮。
勞心慅[2]兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭紹兮。
勞心慘兮。
佼人僚兮。
舒窈糾兮。
勞心悄兮。
月出皓兮。
佼人懰[1]兮。
舒憂受兮。
勞心慅[2]兮。
月出照兮。
佼人燎兮。
舒夭紹兮。
勞心慘兮。
分類： 月亮
【注釋】：
佼：姣之借。僚：美麗
勞心：思念
[1]：音劉，嫵媚
[2]：音騷，心神不安
佼：姣之借。僚：美麗
勞心：思念
[1]：音劉，嫵媚
[2]：音騷，心神不安
“勞心慘兮”全詩拼音讀音對照參考
yuè chū
月出
yuè chū jiǎo xī.
月出皎兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人僚兮。
shū yǎo jiū xī.
舒窈糾兮。
láo xīn qiāo xī.
勞心悄兮。
yuè chū hào xī.
月出皓兮。
jiǎo rén liú 1 xī.
佼人懰[1]兮。
shū yōu shòu xī.
舒憂受兮。
láo xīn sāo 2 xī.
勞心慅[2]兮。
yuè chū zhào xī.
月出照兮。
jiǎo rén liáo xī.
佼人燎兮。
shū yāo shào xī.
舒夭紹兮。
láo xīn cǎn xī.
勞心慘兮。
“勞心慘兮”平仄韻腳
拼音：láo xīn cǎn xī
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“勞心慘兮”的相關詩句
“勞心慘兮”的關聯詩句
網友評論
* “勞心慘兮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“勞心慘兮”出自詩經的 《月出》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。