“赳赳武夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赳赳武夫”出自先秦詩經的《兔罝》，
詩句共4個字，詩句拼音為：jiū jiū wǔ fū，詩句平仄：平平仄平。
“赳赳武夫”全詩
《兔罝》
肅肅兔罝[1]，椓[2]之丁丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝[1]，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝[1]，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝[1]，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝[1]，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
分類：
【注釋】：
[1]：音居，網
[2]：音濁，敲擊。丁：音爭
干城：守衛之武士
逵：音魁，四通八達的大道
仇：通逑
兔罝．后妃之化也．關雎之化行．則莫不好德．賢人眾多也．
[1]：音居，網
[2]：音濁，敲擊。丁：音爭
干城：守衛之武士
逵：音魁，四通八達的大道
仇：通逑
兔罝．后妃之化也．關雎之化行．則莫不好德．賢人眾多也．
“赳赳武夫”全詩拼音讀音對照參考
tù jū
兔罝
sù sù tù jū 1, zhuó 2 zhī dīng dīng.
肅肅兔罝[1]，椓[2]之丁丁。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu gān chéng.
赳赳武夫，公侯干城。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng kuí.
肅肅兔罝[1]，施于中逵。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu hǎo chóu.
赳赳武夫，公侯好仇。
sù sù tù jū 1, shī yú zhōng lín.
肅肅兔罝[1]，施于中林。
jiū jiū wǔ fū, gōng hóu fù xīn.
赳赳武夫，公侯腹心。
“赳赳武夫”平仄韻腳
拼音：jiū jiū wǔ fū
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“赳赳武夫”的相關詩句
“赳赳武夫”的關聯詩句
網友評論
* “赳赳武夫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“赳赳武夫”出自詩經的 《兔罝》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。