“有女同車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有女同車”出自先秦詩經的《有女同車》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yǒu nǚ tóng chē，詩句平仄：仄仄平平。
“有女同車”全詩
《有女同車》
有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。
彼美孟姜，德音不忘。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。
彼美孟姜，德音不忘。
分類：
【注釋】：
同車：男子駕車到女家迎娶
舜華：木槿花
行：音航
將將：音槍槍，即鏘鏘
同車：男子駕車到女家迎娶
舜華：木槿花
行：音航
將將：音槍槍，即鏘鏘
“有女同車”全詩拼音讀音對照參考
yǒu nǚ tóng chē
有女同車
yǒu nǚ tóng chē, yán rú shùn huá, jiāng áo jiāng xiáng, pèi yù qióng jū.
有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚。
bǐ měi mèng jiāng, xún měi qiě dōu.
彼美孟姜，洵美且都。
yǒu nǚ tóng háng, yán rú shùn yīng, jiāng áo jiāng xiáng, pèi yù qiāng qiāng.
有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將。
bǐ měi mèng jiāng, dé yīn bù wàng.
彼美孟姜，德音不忘。
“有女同車”平仄韻腳
拼音：yǒu nǚ tóng chē
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“有女同車”的相關詩句
“有女同車”的關聯詩句
網友評論
* “有女同車”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“有女同車”出自詩經的 《有女同車》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。