“垂帶悸兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂帶悸兮”出自先秦詩經的《芄蘭》，
詩句共4個字，詩句拼音為：chuí dài jì xī，詩句平仄：平仄仄平。
“垂帶悸兮”全詩
《芄蘭》
芄蘭之支，童子佩□[1]。
雖則佩□[1]，能不我知？
容兮遂兮，垂帶悸兮。
芄蘭之葉，童子佩韘[2]。
雖則佩韘，能不我甲？
容兮遂兮，垂帶悸兮。
雖則佩□[1]，能不我知？
容兮遂兮，垂帶悸兮。
芄蘭之葉，童子佩韘[2]。
雖則佩韘，能不我甲？
容兮遂兮，垂帶悸兮。
分類： 諷刺
【注釋】：
芄：音丸，野生植物，實如羊角
[1]：音西，骨刻用具和裝飾品
[2]：音社，同[1]
芄：音丸，野生植物，實如羊角
[1]：音西，骨刻用具和裝飾品
[2]：音社，同[1]
“垂帶悸兮”全詩拼音讀音對照參考
wán lán
芄蘭
wán lán zhī zhī, tóng zǐ pèi 1.
芄蘭之支，童子佩□[1]。
suī zé pèi 1, néng bù wǒ zhī?
雖則佩□[1]，能不我知？
róng xī suì xī, chuí dài jì xī.
容兮遂兮，垂帶悸兮。
wán lán zhī yè, tóng zǐ pèi shè 2.
芄蘭之葉，童子佩韘[2]。
suī zé pèi shè, néng bù wǒ jiǎ?
雖則佩韘，能不我甲？
róng xī suì xī, chuí dài jì xī.
容兮遂兮，垂帶悸兮。
“垂帶悸兮”平仄韻腳
拼音：chuí dài jì xī
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“垂帶悸兮”的相關詩句
“垂帶悸兮”的關聯詩句
網友評論
* “垂帶悸兮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“垂帶悸兮”出自詩經的 《芄蘭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。