“子之還兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

hái
還

zi zhī hái xī, zāo wǒ hū náo 1 zhī jiān xī.
子之還兮，遭我乎峱[1]之間兮。
bìng qū cóng liǎng jiān xī, yī wǒ wèi wǒ xuān xī.
并驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。
zi zhī mào xī, zāo wǒ hū náo zhī dào xī.
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。
bìng qū cóng liǎng mǔ xī, yī wǒ wèi wǒ hǎo xī.
并驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。
zi zhī chāng xī, zāo wǒ hū náo zhī yáng.
子之昌兮，遭我乎峱之陽。
bìng qū cóng liǎng láng xī, yī wǒ wèi wǒ zāng xī.
并驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。