“公曰左之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公曰左之”出自先秦詩經的《駟驖》,
詩句共4個字,詩句拼音為:gōng yuē zuǒ zhī,詩句平仄:平平仄平。
“公曰左之”全詩
《駟驖》
駟驖[1]孔阜,六轡在手。
公之媚子,從公于狩。
奉時辰牡,辰牡孔碩。
公曰左之,舍拔則獲。
游于北園,四馬既閑。
輶[2]車鸞鑣,載獫歇驕。
公之媚子,從公于狩。
奉時辰牡,辰牡孔碩。
公曰左之,舍拔則獲。
游于北園,四馬既閑。
輶[2]車鸞鑣,載獫歇驕。
分類: 寫馬
【注釋】:
[1]:音鐵,毛色似鐵的好馬
辰牡:按季節奉獻的野物
左之:從左面射它
[2]:音由,輕車
獫,歇驕:良種獵犬
[1]:音鐵,毛色似鐵的好馬
辰牡:按季節奉獻的野物
左之:從左面射它
[2]:音由,輕車
獫,歇驕:良種獵犬
“公曰左之”全詩拼音讀音對照參考
sì tiě
駟驖
sì tiě 1 kǒng fù, liù pèi zài shǒu.
駟驖[1]孔阜,六轡在手。
gōng zhī mèi zi, cóng gōng yú shòu.
公之媚子,從公于狩。
fèng shí chén mǔ, chén mǔ kǒng shuò.
奉時辰牡,辰牡孔碩。
gōng yuē zuǒ zhī, shě bá zé huò.
公曰左之,舍拔則獲。
yóu yú běi yuán, sì mǎ jì xián.
游于北園,四馬既閑。
yóu 2 chē luán biāo, zài xiǎn xiē jiāo.
輶[2]車鸞鑣,載獫歇驕。
“公曰左之”平仄韻腳
拼音:gōng yuē zuǒ zhī
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“公曰左之”的相關詩句
“公曰左之”的關聯詩句
網友評論
* “公曰左之”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“公曰左之”出自詩經的 《駟驖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。