“終遠兄弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終遠兄弟”出自先秦詩經的《葛藟》，
詩句共4個字，詩句拼音為：zhōng yuǎn xiōng dì，詩句平仄：平仄平仄。
“終遠兄弟”全詩
《葛藟》
綿綿葛藟[1]，在河之滸。
終遠兄弟，謂他人父。
謂他人父，亦莫我顧！
綿綿葛藟，在河之涘[2]。
終遠兄弟，謂他人母。
謂他人母，亦莫我有！
綿綿葛藟，在河之漘[3]。
終遠兄弟，謂他人昆。
謂他人昆，亦莫我聞！
終遠兄弟，謂他人父。
謂他人父，亦莫我顧！
綿綿葛藟，在河之涘[2]。
終遠兄弟，謂他人母。
謂他人母，亦莫我有！
綿綿葛藟，在河之漘[3]。
終遠兄弟，謂他人昆。
謂他人昆，亦莫我聞！
分類：
【注釋】：
[1]：音壘
遠：音院，遠離
[2]：音四，水邊
[3]：音純，河岸
[1]：音壘
遠：音院，遠離
[2]：音四，水邊
[3]：音純，河岸
“終遠兄弟”全詩拼音讀音對照參考
gé lěi
葛藟
mián mián gé lěi 1, zài hé zhī hǔ.
綿綿葛藟[1]，在河之滸。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén fù.
終遠兄弟，謂他人父。
wèi tā rén fù, yì mò wǒ gù!
謂他人父，亦莫我顧！
mián mián gé lěi, zài hé zhī sì 2.
綿綿葛藟，在河之涘[2]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén mǔ.
終遠兄弟，謂他人母。
wèi tā rén mǔ, yì mò wǒ yǒu!
謂他人母，亦莫我有！
mián mián gé lěi, zài hé zhī chún 3.
綿綿葛藟，在河之漘[3]。
zhōng yuǎn xiōng dì, wèi tā rén kūn.
終遠兄弟，謂他人昆。
wèi tā rén kūn, yì mò wǒ wén!
謂他人昆，亦莫我聞！
“終遠兄弟”平仄韻腳
拼音：zhōng yuǎn xiōng dì
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“終遠兄弟”的相關詩句
“終遠兄弟”的關聯詩句
網友評論
* “終遠兄弟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“終遠兄弟”出自詩經的 《葛藟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。