“其人甚遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其人甚遠”出自先秦詩經的《東門之墠》，
詩句共4個字，詩句拼音為：qí rén shén yuǎn，詩句平仄：平平平仄。
“其人甚遠”全詩
《東門之墠》
東門之墠[1]，茹藘[2]在阪。
其室則邇，其人甚遠。
東門之栗，有踐家室。
豈不爾思？子不我即。
其室則邇，其人甚遠。
東門之栗，有踐家室。
豈不爾思？子不我即。
分類：
【注釋】：
[1]：音善，土坪
[2]：音慮
茹藘：茜草。踐：成行成列
[1]：音善，土坪
[2]：音慮
茹藘：茜草。踐：成行成列
“其人甚遠”全詩拼音讀音對照參考
dōng mén zhī shàn
東門之墠
dōng mén zhī shàn 1, rú lǘ 2 zài bǎn.
東門之墠[1]，茹藘[2]在阪。
qí shì zé ěr, qí rén shén yuǎn.
其室則邇，其人甚遠。
dōng mén zhī lì, yǒu jiàn jiā shì.
東門之栗，有踐家室。
qǐ bù ěr sī? zi bù wǒ jí.
豈不爾思？子不我即。
“其人甚遠”平仄韻腳
拼音：qí rén shén yuǎn
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“其人甚遠”的相關詩句
“其人甚遠”的關聯詩句
網友評論
* “其人甚遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“其人甚遠”出自詩經的 《東門之墠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。