“百直無一遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

許多人沒有一個直，各種直沒有遇到一次。
請問這遇到的是誰，正直的人走到路。
中承整存誠，保持正直的心非常堅固。
皇明燭如天，再讓他保持王度。
奸猾豪強與奸佞，不是不恨又怕。
直道逐漸光明，邪惡的陰謀難以遮蓋。
常常因奮不顧身節，知道有匡時工具。
張為墜網網，靠著做頹檐柱。
悠久上天意，回報紛回互。
自古已昏暗模糊，從現在更不明白。
難道與小人意，昏昏然同好惡。
否則君子的人，為什么反而像早晨的露水。
裴相昨天已經夭折，薛先生現在又離開。
因為我珍惜賢人的心，五年如早晚。
耿況聽說好人命，長短是命運。
現在我一哭著，這為中丞所以。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xuē zhōng chéng
薛中丞

bǎi rén wú yī zhí, bǎi zhí wú yī yù.
百人無一直，百直無一遇。
jiè wèn yù zhě shuí, zhèng rén xíng dé lù.
借問遇者誰，正人行得路。
zhōng chéng xuē cún chéng, shǒu zhí xīn shén gù.
中丞薛存誠，守直心甚固。
huáng míng zhú rú rì, zài shǐ bǐng wáng dù.
皇明燭如日，再使秉王度。
jiān háo yǔ nìng qiǎo, fēi bù zēng qiě jù.
奸豪與佞巧，非不憎且懼。
zhí dào jiàn guāng míng, xié móu nán gài fù.
直道漸光明，邪謀難蓋覆。
měi yīn fěi gōng jié, zhī yǒu kuāng shí jù.
每因匪躬節，知有匡時具。
zhāng wèi zhuì wǎng gāng, yǐ zuò tuí yán zhù.
張為墜網綱，倚作頹檐柱。
yōu zāi shàng tiān yì, bào shī fēn huí hù.
悠哉上天意，報施紛回互。
zì gǔ yǐ míng máng, cóng jīn yóu bù yù.
自古已冥茫，從今尤不諭。
qǐ yǔ xiǎo rén yì, hūn rán tóng hào è.
豈與小人意，昏然同好惡。
bù rán jūn zǐ rén, hé fǎn rú zhāo lù.
不然君子人，何反如朝露。
péi xiāng zuó yǐ yāo, xuē jūn jīn yòu qù.
裴相昨已夭，薛君今又去。
yǐ wǒ xī xián xīn, wǔ nián rú dàn mù.
以我惜賢心，五年如旦暮。
kuàng wén shàn rén mìng, cháng duǎn xì yùn shù.
況聞善人命，長短系運數。
jīn wǒ yī tì líng, qǐ wèi zhōng chéng gù.
今我一涕零，豈為中丞故。