“杳然幽從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
神靈從何處來，突然間風起。神靈去向何方，消失在幽深之中。神靈來去莫測，霧氣散去，云霞消散。只留下祥瑞之氣，山岳高聳，江河增盛。

詩意：
這首詩詞描繪了神靈的祭祀場景，通過描寫神靈來去的神秘感和祥瑞的景象，表達了人們對于神靈存在與神靈恩賜的虔誠敬畏之情。詩中的山崇川增象征著神靈的力量和神圣，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

賞析：
《紹興以后祀五方帝六十首》這首詩詞以簡練的語言描繪了神靈來去的景象和所帶來的變化。通過使用對比的手法，詩人將神靈的存在與消失與祥瑞的山川相對照，凸顯了神靈力量的超凡與莊嚴。整首詩詞氣勢恢宏，給人一種肅穆而莊重的感受，體現了當時人們對神靈的崇拜和敬畏之情。

此外，詩詞運用了霧散云孫的意象，使人產生一種神秘感和超越塵世的感覺。同時，山崇川增的描寫也增添了壯麗的景象，讓人感受到神靈的存在與力量。

總的來說，這首詩詞以簡練而有力的語言刻畫了神靈來去的景象，通過對比和意象的運用，展現了神靈的神秘與莊嚴。它既表達了對神靈的敬畏和崇拜之情，又給人以超越塵世的感受，是一首充滿宗教情懷和哲理思考的作品。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

shén lái hé cóng, sà rán fā fēng.
神來何從，馺然發風。
shén qù hé zhī, yǎo rán yōu cóng.
神去何之，杳然幽從。
yī shén qù lái, wù sàn yún sūn.
伊神去來，霧散云孫。
dú yí xiū xiáng, shān chóng chuān zēng.
獨遺休祥，山崇川增。