“載陟載降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了在紹興以后祭祀五方帝神的場景。詩中表達了人們對神靈的虔敬和敬畏之情，強調了祭祀儀式的莊嚴和神圣。

詩詞中文譯文：

除去地國南邊，有一座高高的山峰。
祭祀的車輛載滿祭品，載滿香煙，載滿恭敬之心。
燃燒的香煙冉冉升起，祭祀者身著華麗的冠衣。
神靈就如同親臨其中，與我親密溝通。

詩意和賞析：

這首詩詞以紹興以后祭祀五方帝神的場景為背景，通過描寫祭祀儀式的細節，展現了人們對神靈的虔誠崇拜之情。詩中所描述的場景莊嚴肅穆，充滿了敬畏和神圣感。通過運用形象生動的描寫，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和神靈的存在。

詩中的“除地國南，有基崇崇”表達了祭祀場所的高聳和莊嚴。祭祀的車輛裝滿了祭品和香煙，彰顯了祭祀者的恭敬之心。燃燒的香煙冉冉升起，象征著祭祀的神圣儀式已經開始。祭祀者身著莊嚴華美的冠衣，彷佛神靈親臨其中，使人們感受到與神靈的親密交流。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了祭祀儀式的場景，通過細膩的描寫和形象的比喻，傳達了對神靈的敬畏和虔誠。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到莊重而神秘的氛圍，思考人與神的關系以及宗教儀式的意義。這首詩詞通過抒發人們對神靈的敬畏之情，表達了作者對神圣事物的崇拜和敬畏之心。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

chú dì guó nán, yǒu jī chóng chóng.
除地國南，有基崇崇。
zài zhì zài jiàng, shì qián shì gōng.
載陟載降，式虔式恭。
liáo yān jì fán, fú miǎn sī róng.
燎煙既燔，黻冕斯容。
shén rú zài yān, sì yǔ yōu tōng.
神如在焉，肆予幽通。