“沛兮將歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈不肯留，沛兮將歸。
王節猋逝，翠旗羔馳。
顧瞻儜立，悵然佳期。
蹇千萬年，無故人斯。

詩意：
這首詩詞表達了一種對逝去時光的追憶和對失散友人的思念之情。詩中以靈、沛、王節、翠旗等形象化的詞語來描繪古代的壯麗場景，同時以顧瞻儜立的形象表達了詩人對往昔美好時光的回憶。然而，時光匆匆流轉，友人離散，使詩人感到深深的遺憾和孤獨，對未來的不確定性抱有憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對逝去時光和友人的思念之情。通過使用形象化的詞語和意象，如靈、沛、王節、翠旗等，詩人創造了一幅壯麗的畫面，使讀者仿佛置身于古代的場景之中。在這樣的背景下，詩人表達了對往昔美好時光的追憶和對友人的思念，以及對未來的擔憂和孤獨感。

詩詞中的"靈不肯留，沛兮將歸"表達了時光的流轉無法挽留，一切都在不斷變化。"王節猋逝，翠旗羔馳"描繪了壯麗的場景，但也暗示著榮耀的消逝。"顧瞻儜立，悵然佳期"表達了詩人對過去美好時光的回憶和對友人的思念之情，同時也折射出詩人對未來的擔憂和對孤獨的感受。"蹇千萬年，無故人斯"則表達了詩人對友人離散的遺憾，以及對未來的不確定性的擔憂。

這首詩詞情感深沉，意境優美，通過簡潔而富有想象力的語言，將讀者帶入作者的內心世界。詩人通過對逝去時光和友人的思念的描繪，表達了對往昔的回憶、對未來的擔憂以及對孤獨的感受，引發讀者對生命和人際關系的思考。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

líng bù kěn liú, pèi xī jiāng guī.
靈不肯留，沛兮將歸。
wáng jié biāo shì, cuì qí gāo chí.
王節猋逝，翠旗羔馳。
gù zhān níng lì, chàng rán jiā qī.
顧瞻儜立，悵然佳期。
jiǎn qiān wàn nián, wú gù rén sī.
蹇千萬年，無故人斯。