“禮為有章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《紹興以后祀五方帝六十首》

（黃鐘角）素凈的筆觸，金色的字行穩固保存。
氣勢沖天，明亮的河水結霜。
功績經年積累，禮儀有章可循。
祗越眼界狹隘，鴻基永遠興盛。

詩意：
這首詩詞描述了紹興以后祭祀五方帝的典禮場景。詩人運用象征性的詞匯，表達了祭祀的莊嚴和隆重，以及對神明的敬意和祝福。詩中還暗示了祭祀的意義和祭祀者對神靈的呼喚，展現了對國家繁榮昌盛的期望。

賞析：
這首詩詞通過對細節的描繪，展示了隋代祭祀五方帝的盛況。"黃鐘角"指的是祭祀場地，描述了其凈潔和莊嚴。"素精筆節，金行固藏"表達了祭祀儀式的莊重和正式。"氣沖炎伏"描述了祭祀氣氛的熱烈和濃厚。"明河翻霜"則描繪了冰凍的河水，進一步強調了祭祀的時節和莊重。"功收有年，禮為有章"表明祭祀活動長期積累的功績和對儀式規范的尊重。"祗越眇冥，鴻基永昌"暗示了祭祀者對神明的虔誠呼喚，以及對國家繁榮興盛的美好祝愿。

這首詩詞以簡潔的語言表達了祭祀活動的莊嚴和儀式感，同時融入了對國家興盛的期望。通過描繪細膩的場景和情感，詩人使讀者能夠感受到祭祀活動的隆重和意義，同時也引發人們對歷史文化的思考和回味。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

huáng zhōng jiǎo sù jīng bǐ jié, jīn xíng gù cáng.
［黃鐘角］素精筆節，金行固藏。
qì chōng yán fú, míng hé fān shuāng.
氣沖炎伏，明河翻霜。
gōng shōu yǒu nián, lǐ wèi yǒu zhāng.
功收有年，禮為有章。
zhī yuè miǎo míng, hóng jī yǒng chāng.
祗越眇冥，鴻基永昌。