“天地閉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天地陷入寒冷之中，偉大的德行存在于水中。墨色的精神之君，降下福祉和義氣。他莊嚴威嚴地屹立在上面，如果有人能夠見到他的話。齊莊（指齊廟，即齊文宣王廟）承擔了祀神的責任，敢于面對他的思想。

詩意：
這首詩詞描述了一種祭祀五方帝神的場景。它以隋代紹興年間的祭祀儀式為背景，表達了對神靈的崇敬和敬畏之情。詩中暗示了天地間的寒冷與閉塞，而偉大的德行卻存在于水中，這暗示了水的重要性和神靈的力量。墨精之君象征著神靈的祝福和保佑，他莊嚴地屹立在上面，讓人們對他心生敬仰。齊莊作為祭祀的場所，承擔了祭祀的職責，人們對他的思想懷有敬畏之心。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了人們對神靈的崇敬和敬畏之情。詩中運用了寓意深遠的意象，如天地的寒冷與閉塞、水中的偉大德行、墨精之君的降福和義祉等，這些形象豐富了詩詞的意境。詩人以簡潔的語言表達了對神靈的敬仰，同時也突出了齊莊作為祭祀場所的莊嚴和威嚴。整首詩詞氣勢恢弘，字里行間透露出一種莊重肅穆的氛圍，使人們對祭祀儀式的神圣感有了更深的理解。

這首詩詞在文化上具有一定的歷史意義，它展示了隋代祭祀儀式的特點和人們對神靈的虔誠。同時，詩詞中的意象和表達方式也為后來的文學創作提供了一定的啟示和借鑒。

總之，《紹興以后祀五方帝六十首》通過描繪祭祀儀式的場景和表達對神靈的敬仰，展現了隋代文化的特點和人們的信仰情感，具有一定的藝術價值和文化意義。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

gū xǐ wèi yǔ tiān dì bì hán, shèng dé zài shuǐ.
[姑洗為羽]天地閉寒，盛德在水。
mò jīng zhī jūn, jiàng fú yì zhǐ.
墨精之君，降福義祉。
yáng yáng zài shàng, ruò huò jiàn zhī.
洋洋在上，若或見之。
qí zhuāng chéng sì, qí gǎn duì sī.
齊莊承祀，其敢對思。