“豐年宜報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興以后祀五方帝六十首》

中文譯文：
紹興時代以后，祭祀五方帝的六十首詩

詩意：
這首隋代的《紹興以后祀五方帝六十首》描述了一場盛大的祭祀儀式。詩中提到了辰牡孔碩（指祭祀場地），人們奉獻牲禽以告知神明。祭祀并非簡單地祈求，而是秘密的祝福。人們認為，豐收的好年景應該報告給神明。祭祀的目的在于表達至誠之意，以此與神明交流。祭祀帶來了豐盈的福祉，使得萬物繁衍生息。

賞析：
《紹興以后祀五方帝六十首》是一首描繪祭祀儀式的詩詞。詩人通過簡潔的語言，把讀者帶入到一個神圣而莊嚴的場景中。詩中所表現的祭祀儀式凝聚了人們的虔誠和對神明的崇敬之情。通過祭祀，人們寄托了對豐年的期盼，表達了對神明的感激之情。詩詞以樸素的文字展示了祭祀的儀式與意義，讓讀者得以感受到祭祀背后的文化和信仰。

這首詩詞還呈現了一種與自然和諧相處的觀念。人們相信通過祭祀，能夠獲得豐富的福祉，讓生命得以繁衍。詩中所描述的豐盈與生命的昌盛呈現出一種自然與人類共生的美妙景象。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了祭祀儀式的莊嚴與神圣，展示了人們對神明的敬畏與感恩之情，以及人與自然和諧共處的美好愿景。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

chén mǔ kǒng shuò, fèng shēng yǐ gào.
辰牡孔碩，奉牲以告。
mì zhù fēi qí, fēng nián yí bào.
秘祝非祈，豐年宜報。
zhì yì zhāo liáng, jiāo hū shén míng.
至意昭良，交乎神明。
jiàng fú rǎng rǎng, yòng yàn qún shēng.
降福穰穰，用燕群生。