“如在左右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一個晨曦初露的景象，以及人們虔誠地參與蠟祭的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨半未融，天宇澄穆。
在清晨的半未，天空寧靜明朗。

有虔秉誠，將以幣玉。
人們虔誠而敬畏，準備獻上金銀和玉石。

如在左右，罔不祗肅。
宛如神明就在左右，無不莊嚴肅穆。

神兮安留，錫以祉福。
神靈啊，請安住于此，賜予我們福祉。

這首詩詞通過描繪清晨的寧靜景象，以及人們虔誠的蠟祭活動，表達了一種對神明的敬畏和祈福的心情。作者通過細膩的描寫，讓讀者感受到清晨的寧靜與神圣的氛圍。人們以虔誠和敬畏之心，將金銀和玉石獻給神明，希望能夠獲得神靈的庇佑和福祉。

這首詩詞以簡潔的語言表達了人們對神明的崇敬之情，同時展現了隋代社會的宗教信仰和文化風貌。透過這幅畫面，讀者可以感受到古代人們對神明的敬畏之情，以及他們對神靈庇佑的期望和祈愿。

《紹興以后蠟祭四十二首》以其深沉的詩意和細膩的描寫方式，展示了隋代古人的宗教信仰與虔誠之情，同時也讓讀者在享受詩詞之美的同時，思考人與神明之間的關系以及對神明的敬畏和祈福之情。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

chén bàn wèi róng, tiān yǔ chéng mù.
晨半未融，天宇澄穆。
yǒu qián bǐng chéng, jiāng yǐ bì yù.
有虔秉誠，將以幣玉。
rú zài zuǒ yòu, wǎng bù zhī sù.
如在左右，罔不祗肅。
shén xī ān liú, xī yǐ zhǐ fú.
神兮安留，錫以祉福。