“享以精社”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“享以精社”全詩
工祝致告,孔碩為俎。
執事駿奔,繩繩具舉。
神之嘉虞,介福是興。
分類:
《紹興以后蠟祭四十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩描繪了紹興以后舉行盛大祭祀的場景,以及祭祀儀式的規模和莊嚴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紹興時期的蠟祭
四十二首
享受精美的社會盛宴,
聲音非常莊重。
祭司高聲宣告,
賢者孔碩擔任主祭。
執事員奔忙不停,
細心地準備器具。
神靈欣喜不已,
福祉得以興盛。
詩意:
《紹興以后蠟祭四十二首》描繪了隋代紹興時期舉行的盛大祭祀活動。這首詩詞展示了祭祀的莊嚴氛圍和祭司們的精心準備。通過這樣的祭祀儀式,人們向神靈表示敬意和感恩,同時希望獲得福祉和神的庇佑。
賞析:
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了隋代紹興時期蠟祭的盛況。詩中用“享”、“聲”、“工祝”、“孔碩”、“執事”等詞語,描繪了整個祭祀儀式的場景和參與者的角色。通過用詞的精確和細致的描寫,使讀者能夠感受到祭祀的莊嚴和神圣。
詩中提到的“神之嘉虞”和“介福是興”表達了神靈對祭祀的滿意和賜福。這也體現了人們對神靈的虔誠和對祭祀儀式的重視。整首詩詞通過描繪祭祀的盛況,展示了隋代社會的宗教信仰和禮儀風范。
這首詩詞雖然篇幅不長,但通過精煉的語言和精確的描寫,展示了古代祭祀儀式的莊嚴和神圣,讓讀者能夠感受到那個時代人們對神靈的崇敬和對儀式的認真態度。
“享以精社”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首
xiǎng yǐ jīng shè, shēng fēi jì shǔ.
享以精社,聲非稷黍。
gōng zhù zhì gào, kǒng shuò wèi zǔ.
工祝致告,孔碩為俎。
zhí shì jùn bēn, shéng shéng jù jǔ.
執事駿奔,繩繩具舉。
shén zhī jiā yú, jiè fú shì xìng.
神之嘉虞,介福是興。
“享以精社”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。